面向北海道地震灾区的24小时紧急电话口译和翻译服务

免费/无需提前申请

我们对2018年9月6日在北海道遭受地震的人们表示诚挚的慰问和哀悼。
为了帮助此次地震受灾的外国居民和外国游客，我们免费开通了电话口译和翻译服务。当您需要与不会讲日语的人在现场或以其他通讯方式进行沟通时，我们可以提供电话口译服务；而为了使无法读懂日语的人便于理解重要的公告及通知等，我们可以为您提供翻译服务。

服务窗口信息

紧急灾害电话口译：050-5814-7230

*由于紧急情况线路繁忙，与口译员接通可能会需要一些时间。
*通话费用由用户负担。

紧急灾害翻译服务的电子邮件地址：bricks-emergency@bricks-corp.com

请在电子邮件中附上以下详细信息。
1）需要翻译的文本
2）翻译语言
3）公司名称／组织名称
4）您的姓名

*收到委托并确认后，将在回复（电子邮件）中通知预计交付日期。
*由于紧急情况业务繁忙，可能无法立即为您服务。
*电子邮件传输的通信费用由客户负担。
*根据事态的变化，我们可能会在无另行通知的情况下终止此项服务。

服务期间：2018年9月6日（星期四）至2018年12月31日（星期一）。
我们可能会在无另行通知的情况下终止此项服务。

服务语言：英语、中文（普通话）、韩语、葡萄牙语、西班牙语

营业时间：24小时

咨询处

BRICKS. Corporation
160-0022 东京都新宿区新宿4-3-17 Forecast Shinjuku South 4楼
电话：03-5366-6018（平日上午9点至下午6点）
其他时间请拨打紧急灾害口译服务电话（050-5814-7230）
此号码仅可用于咨询此次服务的内容